Fluently
AI-powered subtitles and translation for any YouTube video in 20+ languages.
Editorial take
Fluently's standout capability is dual-language subtitles with higher accuracy than youtube. It is best suited for language learners and international content viewers who want more accurate translations than youtube's built-in captions. A free plan is available, with paid plans starting at $9.99/mo.
What is Fluently?
Fluently is a Chrome extension that transcribes and translates YouTube videos using dedicated AI translation models, delivering higher accuracy than YouTube's native auto-captions. It supports dual subtitles - showing both the original language and a translation side by side - making it ideal for language learners and anyone consuming international content.
Unlike YouTube's built-in captions, Fluently applies specialized AI models per language pair for better accuracy. The Premium tier adds an AI Q&A feature that lets you ask questions about the video content directly from the subtitle panel.
Best for
Language learners and international content viewers who want more accurate translations than YouTube's built-in captions
Key strength
Dual-language subtitles with higher accuracy than YouTube
Pros & Cons
π Pros
- βFree tier requires no credit card
- βHigher translation accuracy than YouTube's built-in captions
- βDual subtitles help language learners study in context
- βTranslation notes provide context and cultural nuance
π Cons
- βChrome-only - no Firefox, Safari, or mobile support
- βFree tier limited to 5 lifetime translations
- βNew product with limited user reviews
Key Features
- β AI-powered audio transcription of YouTube videos
- β Translation into 20+ languages
- β Dual subtitle display (original + translated)
- β Translation notes for context and nuance
- β AI caption Q&A for video content (Premium)
- β Works on any YouTube video
- β No credit card required to start
Fluently Pricing
β Fluently has a free plan β no credit card required to start.
Free
- β5 free video translations
- β20+ languages
- βDual subtitles
- βTranslation notes
Standard
- β10 hours/month (~50 videos)
- β20+ languages
- βDual subtitles
- βTranslation notes
- βPriority support
Premium
- β30 hours/month (~150 videos)
- βAI caption Q&A
- β20+ languages
- βDual subtitles
- βTranslation notes
- βPriority support
Fluently vs Competitors
Developer resources
Related Tools
AI voice generation that sounds like a real person
The test for a voice AI tool is simple: does it sound like a human, or does it sound like a robot reading words? ElevenLabs passes. The text-to-speech quality is consistently the best available - good enough that it's been used for audiobooks, podcasts, and voiceover work where listeners didn't know it was AI-generated. Voice cloning is the standout capability. Record a minute of your own voice (or use an existing recording), and ElevenLabs generates a custom voice model you can use for any text. Podcasters use this for corrections without re-recording. Creators use it to generate content in their own voice at scale. The quality is close enough to the original that it requires an explicit consent workflow before ElevenLabs lets you create a clone. The character limit model is the main friction point - the free tier (10,000 characters/month) runs out quickly if you're generating anything longer than short clips. The Starter plan at $5/month extends this to 30,000 characters with a commercial license, which is enough for regular use.
Edit audio and video by editing the transcript - the all-in-one AI media editor
Descript takes a different approach to audio and video editing: you edit the transcript and the media follows. Remove filler words (um, uh) with a click, clone your voice for corrections, remove background noise, and publish directly to YouTube or podcast platforms. It's the tool of choice for podcasters, YouTubers, and course creators.
Open source framework for voice and video AI agents
Pipecat is an open source framework for building voice and video AI agents. It provides developers with tools to create conversational AI that processes audio and video inputs in real-time. The framework supports building chatbots, virtual assistants, and interactive AI applications with multi-modal capabilities.
Build voice agents with real-time speech recognition and AI
AssemblyAI provides a Voice Agent API for building voice applications with real-time speech recognition, natural language understanding, and AI responses. Developers can create conversational voice agents for customer service, virtual assistants, and voice-enabled applications.
This page contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you. Learn more.