Nani?
Live translated subtitles over any Mac meeting, with no bot joining the call
What is Nani??
Nani? by Coretech Labs is a Mac app that listens to meeting audio and floats live translated subtitles over any call, without adding a bot to the meeting. It recognizes speakers by voice on the device, flags when a question is aimed at you and suggests replies, and produces transcripts, summaries and action items. It launched with Japanese and English and covers nine languages.
Score breakdown (out of 5)
What you would use it for
- →Following meetings in a second language
- →Cross-language client calls
- →Meeting notes with translation
Pros & Cons
👍 Pros
- ✓Works with Zoom, Meet, Teams, Slack and browser tabs
- ✓No meeting bot required
- ✓Speaker data stays on the Mac
👎 Cons
- ✗Mac only (macOS 26.4+, Apple silicon)
- ✗Early-access product (launched October 2026)
- ✗Nine languages at launch
Key Features
- ✓ Live translated subtitles over any call
- ✓ Nuance notes on what literal translation misses
- ✓ Alerts and suggested replies when you are asked a question
- ✓ On-device speaker recognition
- ✓ Transcripts, summaries and action items
Available on
Nani? Pricing
✅ Nani? has a free plan - no credit card required to start.
Developer resources
Related Tools
ElevenLabs is the best text-to-speech platform for production use. Voice cloning quality and the range of natural-sounding voices are ahead of competitors. At $6/month for the Starter plan ($5/month billed annually) it is accessible to independent creators, with enterprise options for high-volume use cases.
Descript is the best all-in-one tool for podcasters and video creators who want AI in their editing workflow. Editing audio by editing a transcript saves significant time on interview-heavy content. Automatic filler-word removal and voice cloning save hours per episode. At $24/month for Creator (billed annually, $35 month-to-month) it is a sensible investment for regular producers.
Murf AI is the best text-to-speech platform for business and eLearning content. Its 200+ voices across 35+ languages and built-in video sync editor make it a practical choice for teams producing training content and explainer videos. ElevenLabs leads on voice cloning quality; Murf leads on production workflow features.
Codictate brings voice-driven coding to developers who prefer to speak rather than type, or who need coding assistance without hands at a keyboard. Voice-to-code accuracy for common patterns is practical, and the tool fits naturally into accessibility workflows. Still early-stage; complex implementations require careful review of generated code.
This page contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you. Learn more.